Uncategorized

Nine Percent 《To The Nines》Title Track: Rule Breaker (创新者) Lyric Translation

This is a rough translation to Nine Percent’s title track “Rule Breaker” lyrics in their new album To The Nines. Translation is based off of the lyrics from QQ Music (spelling is original spelling for many of the words). I will be going back through to edit and clean up some of the translation but wanted to post it first since many are asking for it! Remember that this was a pretty quick, rough translation, so it’s definitely not perfect 🙂

PLEASE CREDIT IF YOU USE THIS TRANSLATION

Please support them on official platforms and pre order the album!

Rule Breaker (创新者)

Lyrics: Mike Macdermid+Rajiv Bukhory+David Brant+K.Chozen

Chinese words: Wu Yiwei + Cai Xukun + Wang Ziyi

Composer: Mike Macdermid+Rajiv Bukhory

Arranged by: K.Chozen

OP: Number K Company

SP: Beijing Dreamnotes Media Co., Ltd.

Translated by: Summertime Waterlily

Uh Uh Let’s get it

Bla Bla

I’m a hot shot oh most influential man of the year

I am not    a cellphone program Cannot be restricted by algorithms

Freely choose    the mode of the game    don’t let anyone form who you are

Break the lock   Bring out your integrity

You better Call the cops I’ll bring you to be free

Trends   taken over by other trends   around and round again

I will    prove myself    unlimited possibilities

Freely shifting   Extreme pressure

Liberating oneself from gravity

Having no rules is our only unique rule

This is a new generation

Burning with fire and determination

(Burning with the fire)

NA NA NA NA NA

Let’s go

Hey I got the move man

Ooooohhhhhh

Centrifugal Force  Let’s be a rule breaker

Hey I can change in an instant

Ooooohhhhhh

Uncontrollable Cos we are rule breaker

In that moment   I surpass myself   How satisfying

Acceleration break out

No gravity  shake down

Hey you create the future

Ooooohhhhhh

You know why Cos we are rule breaker

Not gonna hooooooooolld back

Every second for myself   updating my mode

I’m gonna shoooooooooow hand

Testing the the limits of my ability

The angle of our selfies   flips 360 degrees

Being cool beyond your imagination   Welcome to my dimension

We’re shaking it (Wild Wild)

Breakin’ it (Wild Style)

Wild wild wild Enjoy the moment

Freely shifting   Extreme pressure

Liberating oneself from gravity

Having no rules is our only unique rule

This is a new generation

Burning with fire and determination

SHAKE YOUR BODY

Let’s Go

Hey I got the move man

Oooooooohhhhhh

Centrifugal Force  Let’s be a rule breaker

Hey I can change in an instant

Ooooohhhhhh

Uncontrollable Cos we are rule breaker

In that moment   I surpass myself   How satisfying

Acceleration break out

No gravity  shake down

Hey you create the future

Ooooohhhhhh

You know why Cos we are rule breaker

Welcoming the New generation coming for you

Impossible to stop Oh Oh Oh Oh

The finale is only the beginning coming at you

I desire adventure  Oh

Come along, come along baby won’t ya,

Come along, come along with me,

Come along, come along baby cos you’re

Burning with the fire with determination

Burning with the fire NA NA NA NA NA

Hey! I got the move, man!

Oooohhhhh

Centrifugal Force  Let’s be a rule breaker

Hey I can change in an instant

Ooooohhhhhh

Uncontrollable Cos we are rule breaker

In that moment   I surpass myself   How satisfying

Acceleration break out

No gravity  shake down

Hey you create the future

Ooooohhhhhh

You know why Cos we are rule breaker

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s