Uncategorized

Nine Percent 《To The Nines》: I Need A Doctor Lyric Translation

This is a rough translation to Nine Percent’s new song, “I Need A Doctor” in their new album To The Nines. Translation is based off of the lyrics from QQ Music. I will be going back through to edit and clean up some of the translation but wanted to post it first since many are asking for it! Remember that this was a pretty quick, rough translation, so it’s definitely not perfect 🙂

PLEASE CREDIT IF YOU USE THIS TRANSLATION

Please support them on official platforms and pre order the album!

I Need A Doctor

Nine Percent (Cai Xukun, Chen Linong, Fan Chengcheng, Justin Huang Minghao, Lin Yanjun, Zhu Zhengting, Wang Ziyi, Xiao Gui Wang Linkai, You Zhangjing)

Feeling like the world is spinning

Even breathing is difficult

I need a doctor doctor

Red light  pull the alarm  street lights are falling to the side

Who will allow me to stop and rest

My footsteps are slanting

I   cannot fall asleep   my heart is going mad

Every second  jumping to higher altitudes   seems too pretentious

Other than to pray

I need a doctor

How can I be outside the door

The shoes I wear  one is black and one is white

Maybe I am losing my mind

I need a doctor

Here for a diagnosis   why is my fever never reducing

Break it down break it down

The greenhouse effect is off the charts

Every breath seems to be crying out your name

Break it down break it down down down

I need a doctor

Here for a diagnosis  my fever may never reduce

Break it down break it down

Evaporating the entire surface

Who can understand this feeling

Break it down break it down

I need a doctor

The corners of my mouth are not listening to me

Inexplicably seeming like a fool on stage

Who is reciting the words of love in my head

Decibels are becoming bigger bigger bigger

I’m going crazy

Now now now

(I need a doctor)

Unless the floors are softer than cotton candy

The sinking footsteps slower than usual

Yet people gently rebound

I need a doctor

Nurse  please speed up

Doctor why is he still not here

Don’t prolong it any further  losing my mind

I need a doctor

Here for a diagnosis   why is my fever never reducing

Break it down break it down

The greenhouse effect is off the charts

Every breath seems to be crying out your name

Break it down break it down down down

I need a doctor

Here for a diagnosis  my fever may never reduce

Break it down break it down

Evaporating the entire surface

Who can understand this feeling

Break it down break it down

I need a doctor

The thought of you makes my heart ache

Like millions of feathers collecting

Yet why am I   still okay never wanting it to be over

I need a doctor

Here for a diagnosis   why is my fever never reducing

Break it down break it down

The greenhouse effect is off the charts

Every breath seems to be crying out your name

Break it down break it down down down

I need a doctor

Here for a diagnosis  my fever may never reduce

Break it down break it down

I need a doctor

I need a doctor


Original Composition: 10years(Yang Hyeon Mo, Back Woo Bin), Christian Jansson

Original Lyrics: 10years(Yang Hyeon Mo, Back Woo Bin)

Chinese lyrics by: Xiao Han

Producer: Christian Jansson/Aven Tsai/WeiBird

Arranged by: Christian Jansson

Backing Vocal Arrangement: Titan Jian

Backing Vocal: Tian Jian/Jacob Lee

Recording Engineer: John Chang

Recording Studio: S.A.G. Studio/The Best Recording Studio

Mixed by: Christian Jansson

Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology (Patented)

Translated by: Summertime Waterlily

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s